Hyphen : A Journal of Melitensia and the Humanities

Note: This is a selection of articles and reviews on the history of Malta (broadly defined), which appeared in Hyphen in the period of 1977-1995.

Hyphen. 1(1977)1

Foreword / V.F. Buhagiar. Hyphen. 1(1977)1(Autumn.1) click here

Britain and Malta 1787-1798 / R. Vella Bonavita. Hyphen. 1(1977)1(Autumn.2-17) click here

Il-"Muża Maltija" bħala Test ta' Riferenza għall-Istħarriġ tal-Ġrajja tal-Poeżija Maltija / Oliver Friggieri. Hyphen. 1(1977)1(Autumn.29-33) click here

Some Fallacies and Misconceptions in the Maltese Islands / G. Lanfranco. Hyphen. 1(1977)1(Autumn.34-39) click here

Hyphen. 1(1978)2

Towards an Economic History of Eighteenth Century Malta : Buzzacarini Gonzaga's Correspondence to the Venetian Magistracy of Trade 1754-1776 / V. Mallia-Milanes. Hyphen. 1(1978)2(Winter.1-25) click here

Hyphen. 1(1978)3

The French Invasion of Malta : An Unpublished Account / G.V. Ellul. Hyphen. 1(1978)3(Spring.1-20) click here

Maltese Literature in the Sixties / P. Serracino Inglott. Hyphen. 1(1978)3(Spring.44-49) click here

Hyphen. 1(1978)4

The Keenan Report : A Definition / J.J. Camilleri. Hyphen. 1(1978)4(Autumn.1-8) click here

Spunti għal istħarriġ ta' "Taħt Tliet Saltniet" / O. Friggieri. Hyphen. 1(1978)4(Autumn.21-25) Gedaan. click here

Hyphen. 1(1979)5

Sliema : A Study in Urban Growth / P.V. Mifsud. Hyphen. 1(1979)5(Winter.1-9) click here

Hyphen. 1(1979)6

A Struggle for Survival through a Year of Famine 1647-1648 / A. Bonnici. Hyphen. 1(1979)6(Spring.1-16) click here

'DEMGĦAT TAS-SILĠ': Daħla u Analiżi Strutturali / O. Friggieri, J.M. Brincat. Hyphen. 1(1979)6(Spring.17-29) click here

"The Kapillan of Malta" / M. Borg. Hyphen. 1(1979)6(Spring.41-43) click here

Hyphen. 2(1979)1

Ornithological Toponyms in Gozo : Some Observations / J. Zammit Ciantar. Hyphen. 2(1979)1(3-17) click here

Hyphen. 2(1979)2

"Gente di Capo" on the Galleys of the Order in the First Half of the Seventeenth Century / J.F. Grima. Hyphen. 2(1979)2(51-70) click here

Ġorġ Zammit : Ix-Xejriet ta' Ruħ Romantika / O. Friggieri. Hyphen. 2(1979)2(89-95) click here

Hyphen. 2(1980)3

The Fortification of Malta, 1530-1798 : The Impact on the Maltese / A. Hoppen. Hyphen. 2(1980)3(103-114) click here

L-Element Romantiku f'Il-Jien u lilhinn Minnu / J. Vella. Hyphen. 2(1980)3(136-141) click here

Hyphen. 2(1980)4

The Correspondence of a Senglea Merchant during the Plague of 1813 / P. Cassar. Hyphen. 2(1980)4(147-157) click here

1921 : Electoral Issues / D. Micallef. Hyphen. 2(1980)4(158-168) click here

Hyphen. 2(1981)5

Aspects of British Colonial Policies and Maltese Patterns of Behaviour / E.L. Zammit. Hyphen. 2(1981)5(195-211) click here

Two Archaeological Sites recently discovered at L-Iklin / A. Bonanno. Hyphen. 2(1981)5(212-220) click here

Hyphen. 2(1981)6

Features of an Island Economy : Malta 1800-1914 / A.G. Clare. Hyphen. 2(1981)6(235-255) click here

Il-Poeti Moderni Maltin : Tradizzjoni, Żvantaġġ Storiku u Bidla mill-Qiegħ / O. Friggieri. Hyphen. 2(1981)6(256-262) click here

Hyphen. 3(1981)1

Return Migration to the Maltese Islands in the Postwar Years / E.P. Delia. Hyphen. 3(1981)1(1-8) click here

Seasonal Variations on some Mediterranean Themes / J. Boissevain. Hyphen. 3(1981)1(9-15) click here

Il-Poeżija Maltija : Dak li Jinbidel u dak li Jibqa' : Il-Polemika bejn Tradizzjonalisti u l-Modernisti / J. Vella. Hyphen. 3(1981)1(16-23) click here

Hyphen. 3(1982)2

Eighteenth-Century Malta Prosperity and Problems / A.[T.] Luttrell. Hyphen. 3(1982)2(37-51) click here

The First Documented Case of Drug Addiction in Malta : Samuel Taylor Coleridge / P. Cassar. Hyphen. 3(1982)2(52-61) click here

New Directions in Maltese Poetry / F. Sammut. Hyphen. 3(1982)2(78-88) click here

Hyphen. 3(1982)3

The Order of St. John 1793-1797 : Impending Collapse of a Glorious Heritage : The Despatches of Antonio Miari, Venetian / V. Mallia-Milanes. Hyphen. 3(1982)3(89-115) click here

Eżempji ta' Estetika Romantika Maltija / O. Friggieri. Hyphen. 3(1982)3(116-125) click here

Hyphen. 3(1982)4

Modern Emigration from Malta : A Liability? / E.P. Delia. Hyphen. 3(1982)4(141-164) click here

A Note on Frans Sammut's 'New Directions in Maltese Poetry' / C. Sant. Hyphen. 3(1982)4(170) click here

An Interpretation of Maltese Prehistory / D. Cutajar. Hyphen. 3(1982)4(176-185) click here

Hyphen. 3(1982)5

The Building of the Cottonera Fortifications : A Maltese Protest against Taxation / C. Galea Scannura. Hyphen. 3(1982)5(185-196) click here

The Future Tense in the Maltese Language / J. Zammit Ciantar. Hyphen. 3(1982)5(215-228) click here

Hyphen. 3(1982)6

Gold and Silver Coinage in Malta, 1530-1798 : The Order's Stand against Falsification of Money / M.A. Sant. Hyphen. 3(1982)6(233-244) click here

Dun Karm : Il-Leħen Poetiku ta' Nazzjon / O. Friggieri. Hyphen. 3(1983)6(273-278) click here

Hyphen. 4(1983)1

The Tradition of an Ancient Greek Colony in Malta / A. Bonanno. Hyphen. 4(1983)1(1-17) click here

Daħla Ġenerali għal Xejriet tal-Kritika Letterarja Moderna / O. Friggieri. Hyphen. 4(1983)1(32-38) click here

Hyphen. 4(1984)2

Burials in Maltese Churches : 1419-1530s / G. Wettinger. Hyphen. 4(1984)2(39-45) click here

A Question of the Alphabet / J.J. Camilleri. Hyphen. 4(1984)2(47-54) click here

Linji Ġodda : Kummentarji / M. Azzopardi. Hyphen. 4(1984)2(55-78) click here

Hyphen. 4(1984)3

Maltese Administrations and Reserved Matters 1921-1933 / J.D. Bugeja. Hyphen. 4(1984)3(79-118) click here

Hyphen. 4(1984)4

Malta before 870 : Some Libyan Connections / A.[T.] Luttrell. Hyphen. 4(1984)4(127-133) click here

Che cos'è la Storia? / A.P. Vella. Hyphen. 4(1984)4(139-150) click here

Hyphen. 4(1985)5

Islamic Architectural Manifestations in Eighteenth Century Mdina / D. De Lucca. Hyphen. 4(1985)5(159-168) click here

Mediterranean Malta / A.P. Vella. Hyphen. 4(1985)5(169-172) click here

Malti tas-Seklu Tmintax / J. Zammit Ciantar. Hyphen. 4(1985)5(179-206) click here

Hyphen. 4(1985)6

The First Decades of the Inquisition 1546-1581 / C. Cassar. Hyphen. 4(1985)6(207-238) click here

Il-Lingwa Letterarja u l-Malti Standard / O. Friggieri. Hyphen. 4(1985)6(247-251) click here

Hyphen. 5(1986)1

The Ministers of the Inquisition Tribunal in Malta / A. Bonnici. Hyphen. 5(1986)1(1-18) click here

Rebel in the Mind : The Poetry of Mario Azzopardi / G. Falzon. Hyphen. 5(1986)1(19-38) click here

Hyphen. 5(1986)2

Residential Inversion : The Changing Use of Space in Malta / J. Boissevain. Hyphen. 5(1986)2(53-71) click here

The Field of Maltese Folklore / J. Cassar Pullicino. Hyphen. 5(1986)2(73-84) click here

Hyphen. 5(1987)3

The Lure of the Orient : The Schranzes, the Brockdorffs, Preziosi and other Artists / D. Cutajar. Hyphen. 5(1987)3(101-136) click here

Francis Ebejer u qiegħ l-Iceberg ta' Gżira Mediterranja / T. Zarb. Hyphen. 5(1987)3(146-148) click here

Hyphen. 5(1987)4

Ibn Hauqal and Tenth-Century Malta / A.[T.] Luttrell. Hyphen. 5(1987)4(157-160) click here

Analiżi tal-Poeżija 'Ħitan tas-Sejjieħ' ta' Marjanu Vella / T. Zarb. Hyphen. 5(1987)4(169-179) click here

Hyphen. 5(1988)5

The Maltese Economy since 1960 / L. Briguglio. Hyphen. 5(1988)5(205-223) click here

Contiguità e Continuità Culturale e Linguistica fra Sicilia e Malta in età Prearaba / A. Bonanno. Hyphen. 5(1988)5(241-252) click here

Hyphen. 5(1988)6

Ptolemy's Maltese Co-ordinates : A Re-assessment / F. Ventura. Hyphen. 5(1988)6(253-269) click here

Hyphen. 6(1989)1

The Quality of Life in Malta and Gozo / D.G. Lockhart. Hyphen. 6(1989)1(1-7) click here

Psycholinguistic Aspects of Language / C. Briffa. Hyphen. 6(1989)1(37-45) click here

'Għodod tal-Biedja' u 'Lukarda u l-Għadd tan-Nies ta' l-1931' ta' Temi Zammit / T. Zarb. Hyphen. 6(1989)1(47-51) click here

Hyphen. 6(1989)2

Medieval Inquisition in Malta 1433-1561 / A. Bonnici. Hyphen. 6(1989)2(61-75) click here

Hydrology and Water Supply of the Maltese Islands / M. Attard. Hyphen. 6(1989)2(87-91) click here

The Dynamics of Political Restructuring in Western Europe and Malta / G. Baldacchino. Hyphen. 6(1989)2(99-116) click here

Hyphen. 6(1990)3

Domestic Tourism and Leisure in Malta / D.G. Lockhart, S.E. Ashton. Hyphen. 6(1990)3(117-124) click here

Hyphen. 6(1990)4

An Index of the Inquisition : 1546-1575 / C. Cassar. Hyphen. 6(1990)4(157-178) click here

Il-Poeżija Maltija tat-Tieni Nofs tas-Seklu Għoxrin : Riflessjonijiet dwar temi ewlenin / O. Friggieri. Hyphen. 6(1990)4(179-189) click here

The Hierarchy of Maltese Towns / A. Zammit. Hyphen. 6(1990)4(191-196) click here

Hyphen. 6(1991)5

Quintinus' Insulae Melitae Descriptio (1536) and Later Writers / H.C.R. Vella. Hyphen. 6(1991)5(197-203) click here

Hyphen. 6(1991)6

Vassalli's Step-father in Prison / F. Ciappara. Hyphen. 6(1991)6(237-241) click here

Aħna Sinjuri / J.J. Camilleri. Hyphen. 6(1991)6(257-262) click here

Hyphen. 7(1992)1

Paola : Another Punico-Roman Settlement? / G.A. Said. Hyphen. 7(1992)1(1-22) click here

Hyphen. 7(1992)2

Bird Shooting and Trapping in Malta : A Traditional Sport? / N. Fenech. Hyphen. 7(1992)2(57-66) click here

Slaves and Captives on Malta : 1053/4 and 1091 / A.[T.] Luttrell. Hyphen. 7(1992)2(97-104) click here

Hyphen. 7(1995)3

Underwater Archaeology : A New Turning Point in Maltese Archaeology / A. Bonanno. Hyphen. 7(1995)3(105-110) click here

The Industrial Minerals of the Maltese Islands : A General Introduction / L. Bianco. Hyphen. 7(1995)3(111-118) click here