Peter Caxaro's Cantilena

Note: The following contributions concerning Peter Caxaro's Cantilena are arranged in chronological order of publication.



00 Original Text of the Cantilena

click here

1968:

01 Peter Caxaro's Cantilena : A Poem in Medieval Maltese / G. Wettinger, M. Fsadni. - Malta : [the authors], 1968. - 54 p. click here

1975:

02 Caxaro's Cantilena : A Checkpoint for Change in Maltese / W. Cowan. Journal of Maltese Studies. 10(1975)(4-10) click here

1983:

03 L-għanja ta' Pietru Caxaru : poeżija bil-Malti medjevali / misjuba u mfissra minn G. Wettinger u M. Fsadni. Malta : [the authors], 1983. - 63 p. click here

04 On the meaning of gueri in Petrus Caxaro's cantilena / A. Cassola. Melita Historica. 8(1983)4(315-317) click here

1986:

05 La Cantilène maltaise du 15ème siècle : remarques linguistiques / D. Cohen, M. Vanhove. Études Chamito-sémitiques, 29-30(1984-1986)(177-200) click here

06 Critica testuale della Cantilena di Pietro Caxaro / J.M. Brincat. Journal of Maltese Studies. 16(1986)(1-21) click here

1989-1990

07 Galician-Portuguese Traits in Caxaro's Cantilena / T. Bonnici. Journal of Maltese Studies. 19-20(1989-1990)(46-51). click here

1992:

08 Il-Kantilena ta' Pietru Caxaru : Stħarriġ kritiku / O. Friggieri. - [pp.39-55] In: Pietru Caxaru u l-Kantilena tiegħu : lejla ta' tifkira imhejjija mill-Patrijiet Dumnikani ... b'tifkira tal-midfen ta' Pietru Caxaru f'egħluq il-25 sena mis-sejba tal-Kantilena ... Rabat, Malta, 30 ta' Settembru 1992 / editur, M.F. Montebello. - Malta : [s.n.], 1992. - 62 p. click here

1995:

09 Two Notes : Brighella and Thezan; The "Cantilena", Maltese and Sicilian Proverbs / A. Cassola. Journal of Maltese Studies. 25-26(1994-95)(58-66) click here

1999:

10 The Cantilena : Vintura. Why? Who? / J.M. Brincat. - [pp.177-183] In: Karissime Gotifride : historical essays presented to Godfrey Wettinger on his seventieth birthday / edited by P. Xuereb. - Msida : Malta, University Press, 1999. - xii, 192 p. click here

2003:

11 Liradi' al col xebir sura : Qawl ieħor fil-Kantilena / O. Vella. Melita Historica. 13(2003)4(405-407). click here

2009:

12 The Vowel System of the Cantilena: Its historical Development / S. Yoda. In: Introducing Maltese linguistics : selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18-20 October, 2007 / ed. by B. Comrie ... [et al.]. - Amsterdam : John Benjamins, 2009. - xi, 422 p. click here